Can I search for the contents of custom fields?

Of course, you can search for any value that is deposited by you as text, number, email address, web address or in the selection list.
In the search, a found match is indicated as "CF hit".

In addition, you can filter in the advanced search for the values that you define in the "Selection list" field type.